Faites d\u00e9filer vers le bas pour la version fran\u00e7aise<\/strong><\/p>\n Ville de Qu\u00e9bec, QC. (15 octobre 2026) \u2013 <\/strong>La soci\u00e9t\u00e9 Parrish & Heimbecker, Limited (P&H) a lanc\u00e9 la construction de deux nouveaux silos de stockage de c\u00e9r\u00e9ales sur son terminal du port de Qu\u00e9bec, apr\u00e8s avoir obtenu les autorisations n\u00e9cessaires de la part de l’Administration portuaire de Qu\u00e9bec.<\/p>\n <\/p>\n Ce projet marque une nouvelle \u00e9tape importante dans l\u2019investissement continu de P&H dans les infrastructures agricoles canadiennes et renforce le r\u00f4le essentiel que joue le terminal qu\u00e9b\u00e9cois au sein du r\u00e9seau national de manutention et de transport des c\u00e9r\u00e9ales de l\u2019entreprise.<\/p>\n Cet agrandissement renforcera les capacit\u00e9s du terminal et am\u00e9liorera sa souplesse op\u00e9rationnelle. Enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9s aux installations existantes, les nouveaux silos offriront une capacit\u00e9 de stockage suppl\u00e9mentaire \u00e0 quai afin d\u2019optimiser le chargement et le d\u00e9chargement des navires, ce qui permettra \u00e0 P&H de mieux servir ses clients et de saisir de nouvelles opportunit\u00e9s de croissance au Qu\u00e9bec et sur les march\u00e9s d\u2019exportation. <\/p>\n Le port de Qu\u00e9bec constitue une porte d’entr\u00e9e strat\u00e9gique pour les exportations au sein du r\u00e9seau d’est en ouest de P&H. L’agrandissement du terminal renforce le lien entre les producteurs canadiens et les march\u00e9s mondiaux, tout en \u00e9tendant la port\u00e9e de P&H et en favorisant un transport efficace et fiable des c\u00e9r\u00e9ales sur l’ensemble de son r\u00e9seau. <\/p>\n \u00ab Cet investissement t\u00e9moigne de notre confiance dans l\u2019avenir de l\u2019agriculture canadienne et du r\u00f4le essentiel que joue le port de Qu\u00e9bec au sein de notre r\u00e9seau national \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Anthony Kulbacki, pr\u00e9sident de la division c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re de P&H. \u00ab En renfor\u00e7ant notre capacit\u00e9 sur ce site d\u2019exportation strat\u00e9gique, nous serons encore mieux \u00e0 m\u00eame de relier les agriculteurs canadiens aux march\u00e9s mondiaux, tout en assurant un transport efficace et fiable des c\u00e9r\u00e9ales \u00e0 travers notre r\u00e9seau. \u00bb <\/p>\n En tant qu\u2019entreprise familiale canadienne dont les activit\u00e9s s\u2019\u00e9tendent \u00e0 l\u2019ensemble du pays, P&H continue d\u2019investir dans des infrastructures qui am\u00e9liorent l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 pour les producteurs, renforcent la r\u00e9silience des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement canadiennes, cr\u00e9ent des opportunit\u00e9s d\u2019emploi significatives et favorisent la croissance \u00e9conomique \u00e0 long terme dans les collectivit\u00e9s o\u00f9 elle est implant\u00e9e.<\/p>\n Les travaux sont en cours et devraient s’achever au d\u00e9but de l’hiver 2028 ; des mesures ont \u00e9t\u00e9 mises en place pour g\u00e9rer le bruit, la poussi\u00e8re et la circulation, et pour r\u00e9duire au minimum les r\u00e9percussions sur la communaut\u00e9 environnante.<\/p>\n \u00ab Nous restons \u00e0 l\u2019\u00e9coute de la communaut\u00e9 et travaillerons en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires tout au long du projet afin de r\u00e9duire au maximum les impacts \u00bb, a ajout\u00e9 M. Kulbacki. \u00ab Notre objectif est de r\u00e9aliser le meilleur projet possible, dans le respect de l\u2019environnement et de nos voisins. \u00bb <\/p>\n \u00c0 propos de Parrish & Heimbecker, Limited<\/strong><\/p>\n Parrish & Heimbecker, Limited (P&H) est une entreprise agroalimentaire canadienne \u00e0 caract\u00e8re familial, dont les racines dans le secteur agricole remontent \u00e0 1909. P&H est une entreprise ax\u00e9e sur la croissance, diversifi\u00e9e et int\u00e9gr\u00e9e verticalement, dont les activit\u00e9s comprennent la manutention et la commercialisation des c\u00e9r\u00e9ales, les intrants agricoles, la minoterie, la fabrication d’aliments pour animaux et la nutrition animale, ainsi que le classement des \u0153ufs et la transformation alimentaire. Avec plus de 90 sites r\u00e9partis d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre et des relations commerciales \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, P&H s\u2019appuie sur son r\u00e9seau d\u2019actifs bien \u00e9tabli, ses solides relations commerciales avec ses clients et ses fournisseurs, ainsi que sur le d\u00e9veloppement continu de ses infrastructures pour soutenir les producteurs agricoles canadiens. <\/p>\n -30-<\/p>\n For more information, please contact: <\/strong><\/p>\n Anglais<\/strong> : Fran\u00e7ais<\/strong> : Qu\u00e9bec, le 15 octobre 2026 \u2013 Parrish <\/strong>& Heimbecker Lt\u00e9e (P&H) a lanc\u00e9 la construction de deux nouveaux silos de stockage de c\u00e9r\u00e9ales sur son terminal du Port de Qu\u00e9bec, apr\u00e8s avoir obtenu les autorisations n\u00e9cessaires de l’Administration portuaire de Qu\u00e9bec. Ce projet marque une nouvelle \u00e9tape dans les investissements continus de P&H dans les infrastructures agricoles canadiennes. Il confirme \u00e9galement le r\u00f4le important que joue le terminal de Qu\u00e9bec au sein du r\u00e9seau national de manutention et de transport des c\u00e9r\u00e9ales de l\u2019entreprise. <\/p>\n Cet agrandissement permettra d’accro\u00eetre les capacit\u00e9s du terminal et d’am\u00e9liorer sa souplesse op\u00e9rationnelle. Enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9s aux installations existantes, les nouveaux silos offriront une capacit\u00e9 de stockage suppl\u00e9mentaire \u00e0 quai afin d’optimiser le chargement et le d\u00e9chargement des navires. P&H sera ainsi en mesure de mieux servir sa client\u00e8le et de saisir les opportunit\u00e9s de croissance futures au Qu\u00e9bec et sur les march\u00e9s d’exportation. <\/p>\n Le Port de Qu\u00e9bec constitue une porte d’entr\u00e9e strat\u00e9gique pour l’exportation au sein du r\u00e9seau de P&H, qui s’\u00e9tend d’un oc\u00e9an \u00e0 l’autre. L’agrandissement du terminal renforce le lien entre les producteurs canadiens et les march\u00e9s mondiaux. Il \u00e9largit \u00e9galement la port\u00e9e de P&H et favorise un acheminement efficace et fiable des c\u00e9r\u00e9ales sur l’ensemble de son r\u00e9seau. <\/p>\n \u00ab Cet investissement t\u00e9moigne de notre confiance dans l’avenir de l’agriculture canadienne et dans le r\u00f4le essentiel que joue le Port de Qu\u00e9bec au sein de notre r\u00e9seau national \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Anthony Kulbacki, pr\u00e9sident de la division C\u00e9r\u00e9ales de P&H. \u00ab En renfor\u00e7ant notre capacit\u00e9 sur ce point d’exportation strat\u00e9gique, nous pourrons encore mieux relier les producteurs canadiens aux march\u00e9s mondiaux, tout en assurant un acheminement efficace et fiable des c\u00e9r\u00e9ales sur l’ensemble de notre r\u00e9seau. \u00bb<\/p>\n Entreprise familiale canadienne pr\u00e9sente d’un oc\u00e9an \u00e0 l’autre, P&H continue d’investir dans des infrastructures qui am\u00e9liorent l’acc\u00e8s aux march\u00e9s pour les producteurs et renforcent la r\u00e9silience des cha\u00eenes d’approvisionnement du Canada. Ces investissements cr\u00e9ent \u00e9galement des emplois de qualit\u00e9 et stimulent la croissance \u00e9conomique \u00e0 long terme des collectivit\u00e9s o\u00f9 l’entreprise est implant\u00e9e. <\/p>\n Les travaux sont en cours et devraient s’achever au d\u00e9but de l’hiver 2028. Des mesures ont \u00e9t\u00e9 mises en place pour g\u00e9rer le bruit, la poussi\u00e8re et la circulation, et pour limiter les r\u00e9percussions sur le voisinage. <\/p>\n \u00ab Nous restons \u00e0 l’\u00e9coute du voisinage et collaborerons \u00e9troitement avec nos partenaires tout au long du projet, afin de limiter au maximum les r\u00e9percussions, a ajout\u00e9 M. Kulbacki. Notre objectif est de r\u00e9aliser le meilleur projet possible, dans le respect de l’environnement et de nos voisins. \u00bb<\/p>\n \u00c0 propos de Parrish & Heimbecker Lt\u00e9e<\/strong><\/p>\n Parrish & Heimbecker Lt\u00e9e (P&H) est une entreprise agroalimentaire familiale canadienne dont les racines dans le secteur agricole remontent \u00e0 1909. Ax\u00e9e sur la croissance, P&H est une entreprise diversifi\u00e9e et int\u00e9gr\u00e9e verticalement. Ses activit\u00e9s comprennent la manutention et la commercialisation des c\u00e9r\u00e9ales, les intrants agricoles, la meunerie, la fabrication d’aliments pour animaux et la nutrition animale, ainsi que le classement des \u0153ufs et la transformation alimentaire. P&H compte plus de 90 sites d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre et entretient des relations commerciales partout dans le monde. Pour soutenir les producteurs agricoles canadiens, elle s’appuie sur son vaste r\u00e9seau d’actifs, sur ses relations commerciales solides avec sa client\u00e8le et ses fournisseurs, ainsi que sur le d\u00e9veloppement continu de ses infrastructures. <\/p>\n - 30-<\/p>\n Contacts m\u00e9dia : <\/strong><\/p>\n Fran\u00e7ais :<\/strong>
\n Monika Robertson | Parrish & Heimbecker, Limit\u00e9e
\n Responsable marketing d’entreprise
\nmrobertson@pandh.ca<\/a><\/p>\n
\n Rose-Marie Ayotte | Fern\u00e1ndez relations publiques<\/a>
\nrosemarie@fernandezcom.ca<\/a>
\nPortable : 418-609-4171<\/p>\n
\n
\nRose-Marie Ayotte |Fern\u00e1ndez relations publiques<\/a>
\nrosemarie@fernandezcom.ca<\/a>
\nT\u00e9l. : 418 609-4171<\/p>\n